由新闻出版总署（国家版权局）、国务院新闻办、教育部、科技部、文化部、北京市人民政府、中国版权协会主办的第十三届北京国际博览会于2006年8月30日—9月3日在北京国际展览中心隆重举行。全国人大常委会副委员长许嘉璐、国务委员陈至立、俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫出席开幕仪式并剪彩。国家新闻出版总署（国家版权局）署长龙新民、俄罗斯联邦新闻出版与传媒署署长米哈伊尔·谢斯拉温斯基分别致词，中俄有关官员出席了开幕式。
    本届国际书博会的宗旨是：“让世界了解中国、让中国走向世界”。展览会的主宾国是俄罗斯。俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫率领180人的代表团参加博览会。来自50个国家、地区和国际组织的参展商参展，代表当前世界最热门、最畅销的10万余种精品图书在展会上亮相。
    博览会期间，进行了版权贸易、图书贸易等各种文化交流活动。8月28日，国家新闻出版总署、国务院新闻办公室共同主办了“2006北京国际出版论坛”。9月5日，世界知识产权组织、中华人民共和国国家版权局共同举办的了“2006·国际版权论坛”。
    俄方在展览期间，举行了当代俄罗斯诗歌、小说介绍，俄中出版与图书发行讨论会以及“俄罗斯—中国，我们彼此相知吗？”圆桌讨论等交流活动。 29日晚，组委会在人民大会堂举行了第十三届北京国际图书博览会招待会暨“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式。国务委员陈至立和俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫式出席颁奖仪并致辞。陈至立为6位俄罗斯翻译家和作家颁发了第二届“中华图书特殊贡献奖”。
    我省代表团由省新闻出版局、版权局副局长王伟、省纪委驻局纪检组长蒋晋英带队，省内16家出版社参加了博览会。共有456种图书计775册在会上展出，涉及文学艺术、政治经济、法律、医卫、教育等诸方面。四川团在本届书博会上共引进和输出版权图书78种，其中引进12种，输出64种，合作出版2种，贸易涉及德国、美国、加拿大、韩国、台湾、香港等国家和地区，首次实现了版权输出大于引进的可喜现象。
    四川出版集团高度重视这次博览会，集团党委书记、管委会主任莫世行率领班子成员和所属出版社负责人参加展览，并取得了较好成绩。四川辞书出版社在开幕当日与香港新雅出版公司正式签约一次性输出版权2种；四川民族出版社除版权贸易外，还与加拿大、印度的经销商达成了《德格印经院藏传木刻版画集》、《康藏秘境》等31种藏文图书成品出口贸易意向，图书涵盖了文化、科学、教育、哲学、历史、地理等。
    四川大学出版社正式引进版权4种，合作出书2种。不少出版社在博览会期间结交了新朋友，开辟了新的合作途径，发展了潜在合作伙伴。
    在8月30日的“第五届输出版、引进版优秀图书评选（2005年度）颁奖大会”上，从近百家出版社推荐的300多种图书中评选出的30种输出版优秀图书，10种引进版社科类优秀畅销书、50种优秀图书，30种引进版科技类优秀图书获得奖励。我省巴蜀书社的《夕阳下的舰队——郑和下西洋600周年评判》获得输出版优秀图书奖；四川少儿出版社的《儿童恐龙百科》、《创意绘画》获得引进版社科类优秀图书。国家版权局副局长阎晓宏，中国版协国际合作出版促进会会长许力以等领导为获奖者颁奖。北京语言大学出版社以其年149种版权输出的成绩，获得“2005年度版权输出特别奖”。
    30日晚，中共中央政治局常委李长春参观了第13届北京国际图书博览会，他对“中国图书对外推广计划”实施进展情况特别关注,要求各地要下大气力狠抓出版产品的出口,认真落实鼓励文化产品出口的政策,扩大我国出版物在国际市场的份额和影响,尽快改变我国出版物版权贸易严重逆差的局面。刘淇、何鲁丽、热地、刘延东、罗豪才、徐匡迪、张怀西等参观了展览。
    北京国际图书博览会自1986年创办以来，已成功举办了12届。目前，已发展成为亚洲乃至世界重要的国际书展之一。从2005年起北京国际图书博览会开始设置主宾国。首届主宾国为法国，主题为“法国出版：文化的多样性”，明年德国将作为主宾国参展。